TRADUCTOR JURADO DE GALLEGO

En primer lugar, déjame decirte, que si tienes la necesidad de contratar los servicios de un traductor jurado de gallego, no tienes más que contactar con nosotros y te daremos precio y plazo de entrega lo antes posible.

Pero si por otro lado quieres aprender un poco más sobre este mundillo y sus peculiaridades te recomiendo que sigas leyendo.

En algún otro artículo hemos hablado de las características de los traductores jurados en España, que en general, son nombrados y acreditados de un modo muy concreto. Pero en el caso del traductor jurado gallego, el vasco y el catalán, nos encontramos con algunas circunstancias especiales.

Hoy vamos a centrarnos exclusivamente en el gallego porque, al fin y al cabo, la tierra tira.

¿Quién se encarga del nombramiento y la acreditación?

Cuando se trata de gallego, es la Dirección General de Política Lingüística y la Xunta de Galicia la que se encarga de nombrar y habilitar a los traductores e intérpretes jurados.

La Secretaría de esta Dirección General es la que se encarga de llevar el Registro Oficial de Profesionales de traducción e interpretación juradas del gallego a otras lenguas y viceversa. 

Cada uno de estos profesionales nombrados por la Xunta de Galicia tendrá asignado un número de registro y este aparecerá en su sello y en su carné acreditativo.

¿Cómo certifica un traductor jurado de gallego?

Los traductores e intérpretes jurados certifican a través de su firma y su sello que sus actuaciones son fieles y exactas al documento original. De hecho, de acuerdo a la normativa vigente, en el caso de las traducciones gallegas, no es necesario adjuntar la copia del documento original ya que la traducción jurada, de por sí, tiene validez jurídica.

En el sello con el que certifican los profesionales de la traducción jurada deben aparecer los siguientes datos:

Y en cuanto al carné acreditativo deben figurar los siguientes datos:

En el anverso:

En el reverso:

Ahora ya conoces un poco más sobre las peculiaridades de los traductores jurados de gallego en Galicia. Esperamos que te haya resultado de utilidad y recuerda que para lo que necesites, tenemos un maravilloso equipo de personas a tu disposición.

0 respuestas

  1. Создаваемые российским заводом тренажеры для кинезитерапии https://trenazhery-dlya-kineziterapii.ru и специально разработаны для восстановления после травм. Устройства имеют выгодное соотношение стоимости и качества.
    Предлагаем очень недорого блочную раму с усиленной конструкцией. В ассортименте для кинезитерапии всегда в продаже модели грузоблочного и нагружаемого типа.
    Выпускаемые тренажеры для реабилитации обеспечивают мягкую и безопасную тренировку, что особенно важно для тренирующихся пациентов в процессе восстановления.
    Устройства обладают подстраиваемым сопротивлением и уровнями нагрузки, что позволяет индивидуализировать силовые тренировки в соответствии с задачами каждого пациента.
    Все устройства подходят для ЛФК по рекомендациям врача физиотерапевта Сергея Бубновского. Оборудованы рукоятками для комфортного осуществления тяг сидя или лежа.

  2. ShaneViady
    Здравствуйте!
    Интернет стал незаменимым помощником в написании диплома, обнаружив множество полезных ресурсов.
    Приобретайте диплом у нас и получите качественный документ без предоплаты с доставкой в любую точку России.
    Желаю для каждого положительных отметок!
    купить диплом в череповце
    купить диплом моряка
    купить диплом специалиста
    купить диплом в магнитогорске
    купить диплом в россоши

    купить диплом в магнитогорске
    купить диплом в томске
    купить диплом в батайске
    купить диплом преподавателя
    купить диплом штукатура

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *