Últimamente nos hemos encontrado con una gran demanda de nuestros servicios de traductor jurado de portugués y hemos querido analizar los principales motivos.
No es novedad que España en general y Galicia en particular, son un destino de gran interés para nuestros vecinos portugueses y también para nuestros amigos de Brasil, con los que comparten idioma.
Al fin y al cabo, si tenemos en cuenta que el idioma gallego y el portugués guardan ciertas similitudes, es fácil entender que la adaptación al entorno será más sencilla y desde luego es una razón de peso a la hora de escoger un posible destino para un cambio de vida, que ya de por sí trae muchos quebraderos de cabeza.
Servicios de traductor jurado de portugués más demandados
En la actualidad nos encontramos con que los servicios más demandados de portugués son las siguientes:
Traducción oficial del certificado académico de portugués a español.
Traducción jurada del Título académico de portugués a español.
Traducción jurada del certificado de nacimiento de portugués a español.
Traducción oficial del certificado de antecedentes penales de portugués a español.
Traducción oficial del certificado de estado civil o certificado de casamiento de portugués a español.
Traducción jurada de contratos empresariales de portugués a español.
¿Por qué son las traducciones oficiales más demandadas?
Hay muchas personas llegadas desde Brasil o Portugal que han decidido continuar con su vida en España y dependiendo de en qué punto de su vida se encuentran necesitan unas u otras.
En el caso de las traducciones juradas de documentos académicos de portugués a español, se debe a que necesitan demostrar, de forma oficial, el nivel de estudios que traen de sus países de origen, ya sea para seguir estudiando, para convalidar estudios o para optar a algún puesto de trabajo en particular.
Por otro lado, las traducciones oficiales tanto de certificados de nacimiento, como de antecedentes penales y de matrimonio, son documentación imprescindible a la hora de solicitar la nacionalidad española por residencia, por ejemplo.
Necesitas un traductor oficial de portugués
Ahora que ya sabes cuales son las traducciones oficiales más demandadas, actualmente, del portugués al español, es posible que te hayas dado cuenta de que necesitas alguno de estos servicios. Si es así, recuerda que en traducionxurada.com contamos con el mejor servicio de traductor jurado de portugués y estaremos encantados de ayudarte.